Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Nosub - HDHoàn Tất (47/47) Chip 'n' Dale Rescue Rangers (Phần 2)Chip 'n' Dale Rescue Rangers (Season 2)
Vietsub - HDFull Cuộc Phiêu Lưu Của Chú Rùa Sammy 2: Thoát Khỏi Thiên ĐườngA Turtle's Tale 2: Sammy's Escape from Paradise
Vietsub - HDFull Vua Hải Tặc: Vương quốc Chopper trên đảo của những sinh vật lạChopper Kingdom on Zhen Beast Island One Piece: Chopper Kingdom of Strange Animal Island (Movie 3)